我這學期上了一堂課，which requires 20 hours of service learning
So, I am participating in a project called Project SHINE.
Project SHINE
Students
Helping
In the
Naturalization of
Elders
http://www.projectshine.org/
其實說實在的也就是一般給成人上的 ESL 課程 (English as second language)
但是這個 project 是更 focus on those people who are over 50 years old
所以上禮拜五我參加了這個 project 的 orientation
發現原來我自己 assume 了那麼多東西
我以為美國人很習慣外國人在自己國家裡了
所以他們很習慣講話放慢速度、重複好幾次、有耐心、甚至可能對方不可能懂他們講話
但..... 並不是。
所以整個 orientation 我相信對許多人來說真的是 overwhelming....
但是在裡面最讓我感動的是一個其中一個老師的分享，
她是澳洲人，年輕時花了一陣子待在東南亞的難民營裡面教英文 (refugee camps)，
泰國，泰緬邊境，馬來西亞，印尼，
她說當初她會想去，是因為她發現每個人都有個故事，而她想多知道這些，
她分享了她在那邊看到的，分享了一些故事，
然後也分享了後來移民美國的整個....................... 莫名其妙心情。
我知道太多人對於移民、對於美國，有太多華麗的幻想了，
因為大部分的人在 LAX 下了飛機之後，
都是往左走入關，
你們沒有機會看到往右走的人的表情，
也沒有看過機場人員如何驅趕這些人，
「喂，你去那邊」「喂，你過來這邊」
誰管你聽不聽得懂英文？
他們（機場人員）想對你笑就對你笑
他們想板著臉就板著臉
他們想用一跟手指頭叫你過去就叫你過去
他們想沒收你綠卡就沒收你綠卡
他們慢慢弄讓這些 PR 等半個小時一個小時甚至更久也不會怎樣
他們想多扣留你一兩個小時，你一句話都不能坑，
Welcome to the United States!
什麼鬼！
我已經不知道該怎麼繼續了，
不過我真的對國際學生、對台灣人、對有美國夢的人說（我猜我也只能對華人說）
如果你有機會踏上這塊土地一步，
請你不要只待在學校裡，
去別的地方看看，有很多人掙扎在這個國家裡，
有人在這裡花上十二個小時工作，卻還是付不起最基本的家庭開銷，
有人在這裡每天愁煩下一餐在哪邊，
有人在這裡只要看到警察就提心吊膽，明明什麼事都沒做，
有人在這裡只能待在自己家裡哪裡都不敢去，
有人在這裡熬了幾年熬不下去還是決定回台灣的時候，發現其實自己不管在美國還是台灣都一無所有，
（你能想像一對五十多歲夫婦，一個月的健康保險費是近四百塊美金嗎？
而他們一個月的薪水還不太夠付健康保險費跟房租）
（By the way 大家都知道保險費是保好看的吧，這只 cover 發生重大意外的時候的醫療費，
因為美國的醫療費是可以讓人傾家蕩產的）
我在 Project SHINE orientation 的時候哭了，
我不知道坐在同一桌的國際學生們，
你們懂為什麼我哭了嗎？
我多麼盼望你們待在這裡兩年回台灣的時候，
帶回去的不只是一張文憑，
but also with a caring heart,
caring for people, caring for ethnic groups, caring for social events, caring for human rights,
And, care, not for your own sake, but for others' sakes.
你們很可能會教到低收入戶的小孩，
你們很可能會教到外籍新娘的小孩，
你們很可能會教到不知道為什麼移民來台灣的小孩，
Will you care for them?
還是超愛這首歌的：
Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of a people who will not be slaves again
When the beating of your heart, echoes the beating of the drums
There is a life about to start when tomorrow comes
留言列表
